Annyeong ^-^

Soy Bonnie, y bueno, decidí usar ésta, mi cuenta en livejournal porque hay muchas más cosas interesantes en el mundo asiático, y bueno, antes se me hacía muy difícil porque aún no dominaba muy bien el subtitulaje y no tenía ni idea de dónde descargar raws HQ. Por eso, y como mi blog Kbonnie siempre ha estado dedicado principalmente a DBSK (y a I The Tri Top's) quiero que siga siendo así *o*, además de que los visitantes ya deben estar acostumbrados a sólo ver a DBSK & ITT por ahí ^-^.

Lo que podrás encontrar en este blog serán MVs subtitulados de k-dramas, j-dramas, tw-dramas [escogidos ya sea porque me gusta la canción, porque me gustó mucho el drama o porque simplemente el drama me marcó *o*]. Además de MVs & lives subtitulados de otros grupos k-pop, j-pop, tw-pop [que de igual manera escogí subtitular porque me gusta la canción, me gusta el grupo o bien a pesar de ya no escucharlo mucho (que es principalmente el caso del j-pop), me marcó en el tiempo en que conocí el mundo del entretenimiento asiático~~]

- Más adelante, debajo pondré el índice de los videos que vaya subtitulando para que sean más fáciles de apreciar *o*
- Los videos que subtitulo generalmente son súper HQ o HQ, pero cuando me paso días buscando raws HQ y no los encuentro (y me gusta demasiado un video) lo subtitulo con calidad MQ (porque si el video es LQ me rindo y no lo subtitulo T-T).
- Por lo general subo mis videos a Youtube y a Megaupload o Mediafire para que todos puedan coleccionar los videos que les gustan en la calidad original, por eso quiero pedir muy encarecidamente que no resuban mis videos a sus propias cuentas de Youtube (lo menciono en particular ya que es lo que más veo con mis videos de DBSK) u otros lugares, pero si quieres compartir alguno en otro foro/blog puedes dejar un link al respectivo post en este blog. Para cualquier excepción en algún caso particular siéntete libre de preguntarme a bonniec_11@yahoo.es

Título: Chou nan ren
Cantante: Huang Yi Da
Idioma: Chino
Tipo: TW-Drama MV
Drama relacionado: Devil Beside You

Subtítulos: Español
Resolución: 640 x 480
Tamaño: 38 MB
Comentarios: Calidad DVD

Capturas

 

Descargas

"Let's not"
Super Junior K.R.Y

 [Kyuhyun]
Decirte que este momento es el último a ti, a quien quise tanto
incluso si tratas de volver a atrás, incluso si te aferras a mí llorando,
fui yo quien dijo no y empujó nuestra despedida.
[Ryeowook]
Siempre actúo fuerte, pero soy un hombre cobarde que
no tuvo la confianza para protegerte para siempre y se fue.

[Yesung]
No quieras a alguien como yootra vez
No hagas a alguien extrañar nuevamente
[Kyuhyun]
[Quiere a] Uno que sólo te mire y te necesite a ti,
conoce a alguien que te ame tanto que no pueda estar un día sin ti... por favor

[Kyuhyun]
Hiriendo, tratas de retenerme,
pero soy un cobarde hombre que no tiene la confianza de dar felicidad a nadie a su lado.

[Yesung]
No quieras a alguien como yo otra vez
No hagas a alguien extrañar nuevamente
[Ryeowook]
[Quiere a] Alguien que sólo te mire y te necesite a ti
Conoce a alguien que te ame tanto que no pueda estar un día sin ti...

[Yesung]
Incluso si estamos destinados a lamentar nuestra separación
no puedo hacer nada más que dar nuestra despedida...

[Kyuhyun]
No llores llena de dolor contando el tiempo que ha pasado
[Ryeowook]
No extrañes a un tonto amor que ya ha pasado
[Yesung]
Uno que sólo te mira a ti y te necesita
conoce a alguien que te ame tanto que no pueda estar un sólo día sin ti...

[Yesung]
Por favor, espero que seas feliz
[Ryeowook]
no nos volvamos a encontrar de nuevo...

Traducción al inglés: Superlovelyday (shiema@blogspot)
Traducción al español: Bonnie@Livejournal